將Tương 欲dục 歙hấp 之chi, ， 必tất 固cố 張trương 之chi. ；
Trước khi làm cho chùng, thời giương ra cho thẳng.
When one is about to take an inspiration, he is sure to make a (previous) expiration;

將Tương 欲dục 弱nhược 之chi, ， 必tất 固cố 強cường 之chi. ；
Trước khi làm cho suy yếu, thời giúp cho mạnh thêm.
when he is going to weaken another, he will first strengthen him;

將Tương 欲dục 廢phế 之chi, ， 必tất 固cố 興hưng 之chi. ；
Trước khi vứt bỏ đi, thời làm cho hưng vượng.
when he is going to overthrow another, he will first have raised him up;

將Tương 欲dục 奪đoạt 之chi, ， 必tất 固cố 與dữ 之chi. 。
Trước khi muốn cướp lấy, thời hãy cho trước.
when he is going to despoil another, he will first have made gifts to him:

是Thị 謂vị 微vi 明minh, 。
Thế gọi là hiểu lẽ vi diệu (của Trời).
this is called ‘Hiding the light (of his procedure).’

柔nhu 弱nhược 勝thắng 剛cương 強cường. 。
Mềm yếu được cứng mạnh.
The soft overcomes the hard; and the weak the strong.

魚Ngư 不bất 可khả 脫thoát 於ư 淵uyên, ， 國quốc 之chi 利lợi 器khí, 不bất 可khả 以dĩ 示thị 人nhân. 。
Cá chẳng khá rời vực, đồ quốc bảo chẳng nên phô trương.
Fishes should not be taken from the deep; instruments for the profit of a state should not be shown to the people.