大Đại 成thành 若nhược 缺khuyết ， 其kỳ 用dụng 不bất 弊tệ. 。
Hoàn toàn mà ngỡ là khiếm khuyết, nhưng dùng không bao giờ hỏng.
Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure.

大Đại 盈doanh 若nhược 沖xung ， 其kỳ 用dụng 不bất 窮cùng. 。
Thực đầy mà ngỡ như vơi, nhưng dùng không bao giờ hết.
Of greatest fulness, deemed a void,Exhaustion never shall stem the tide.

大Đại 直trực 若nhược 屈khuất. ，
Thẳng băng mà ngỡ như cong;
Do thou what’s straight still crooked deem;

大Đại 巧xảo 若nhược 拙chuyết. ，
tuyệt khéo mà như vụng về;
Thy greatest art still stupid seem,

大Đại 辯biện 若nhược 訥nột. 。
rất hùng biện, mà như là ấp úng.
And eloquence a stammering scream.

躁Táo 勝thắng 寒hàn. 靜Tĩnh 勝thắng 熱nhiệt. 。
Nóng thắng lạnh, yên thắng nóng,
Constant action overcomes cold; being still overcomes heat.

清Thanh 靜tĩnh 為vi 天thiên 下hạ 正chính. 。
thanh tĩnh mà chính được thiên hạ.
Purity and stillness give the correct law to all under heaven.