首Thủ 孝hiếu 弟để,
次thứ 見kiến 聞văn;

Hiếu thuận trước, học kiến thức sau
Begin with filial piety and fraternal love, and then see and hear.

知Tri 某mỗ 數số,
識thức 某mỗ 文văn.

Hiểu con số, biết được chữ
Learn to count, and learn to read.

一Nhất 而nhi 十thập,
十thập 而nhi 百bách,

Một tới mười, mười tới trăm
Units and tens, tens and hundreds,

百Bách 而nhi 千thiên,
千thiên 而nhi 萬vạn.

Trăm tới ngàn, ngàn tới vạn
hundreds and thousands, thousands and tens of thousands.