Sách “Luận ngữ” có 20 thiên,
There is the Analects, in 20 sections.
do các lớp đệ tử chép lời nói phải của Đức Khổng Tử;
In this, the various disciples have recorded the wise sayings of Confucius.
Sách “Mạnh Tử” chỉ có 7 thiên thôi,
The works of Mencius are comprised in 7 sections.
là sách giảng đạo đức, luận bàn nhân nghĩa
These explain the way and the exemplification thereof, and expound charity and duty towards one’s neighbour.