我Ngã 周Chu 公Công,
作tác 周Chu 禮Lễ;
Chu Công Đán làm kinh Chu Lễ,
Our Duke of Zhou drew up the Ritual of the Zhou Dynasty,

著Trước 六lục 官quan,
存tồn 治trị 體thể.
đặt ra 6 chức quan để giữ gìn thể thống trị nước.
in which he set forth the duties of the six classes of officials; and thus gave a settled form to the government.

大Đại 小Tiểu 戴Đái,
注chú 禮Lễ 記Kí;
Hai ông Đại Đái (Đái Đức) và Tiểu Đái (Đái Thánh) chú giải sách Lễ Ký,
The Elder and the Younger Dai wrote commentaries on the Book of Rites.

述Thuật 聖thánh 言ngôn,
禮lễ 樂nhạc 備bị.
ký thuật lời nói của thánh nhân về lễ nhạc một cách đầy đủ.
They published the holy words, and Ceremonies and Music were set in order.