Công văn gửi lên quan trên phải giản dị và thiết yếu; việc trả lời phải xem xét tỉ mỉ và rõ ràng.
Your notes and letters brief, concise; replies detailed, thorough, wise.
Cơ thể dơ bẩn thì nghĩ tới chuyện tắm rửa. Gặp lúc nóng nực thì mong muốn được mát mẽ.
Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool.
Con lừa, con la, con nghé và con trâu đực, khi giật mình thì nhảy lên và vượt nhanh về phía trước.
Donkey, mule, calf and bull; leaping, rearing, panic full.
Trừng phạt, chém đầu kẻ trộm cướp; truy lùng kẻ có tội, bắt sống tên phản nghịch đang bỏ trốn.
Kill thieves and bandits, every one; arrest and try those on the run.