孫
子
兵
法
Sun Tzu’s Art of War
Tác giả: 孫武 Tôn Vũ (Sun Tzu) 5th century BCE
Việt dịch: Trần Trường Minh, 2014, “Tôn Tử Binh Pháp & 36 Kế” (các bản pdf online, bản quyền ko rõ)
English translation: Lionel Giles, 1910, “Sun Tzu on The Art of War” (see Ctext link)
Source: https://ctext.org/art-of-war
mục lục:
- 始計 Kế Sách (Laying Plans)
- 作戰 Tác Chiến (Waging War)
- 謀攻 Mưu Công (Attack by Stratagem)
- 軍形 Quân Hình (Tactical Dispositions)
- 兵勢 Binh Thế (Energy)
- 虛實 Hư Thực (Weak Points and Strong)
- 軍爭 Quân Tranh (Maneuvering)
- 九變 Cửu Biến (Variation in Tactics)
- 行軍 Hành Quân (The Army on the March)
- 地形 Địa Hình (Terrain)
- 九地 Cửu Địa (The Nine Situations)
- 火攻 Hỏa Công (The Attack by Fire)
- 用間 Dụng Gián (The Use of Spies)