自Tự 羲Hy 農Nông,
至Chí 黃Hoàng 帝Đế,
Từ Phục Hy, Thần Nông, cho đến Hoàng Đế,
From Fu Xi and Shen Nong on to the Yellow Emperor,

號Hiệu 三Tam 皇Hoàng,
居Cư 上thượng 世thế.
Gọi là “Tam Hoàng” ở thời thượng cổ.
these are called the Three Rulers. who lived in the early ages.

唐Đường 有hữu 虞Ngu,
號Hiệu 二Nhị 帝Đế,
Đường Nghiêu, Ngu Thuấn gọi là “Nhị Đế”,
Tang and You-Yu are called the two emperors.

相Tương 揖ấp 遜tốn,
稱Xưng 盛thịnh 世thế.
Nhường ngôi người tài, gọi là thời thịnh thế
They adbicated, one after the other, and theirs was called the Golden Age.