Tác giả: 王應麟 Vương Ứng Lân (Wang Yinglin) 13th century

Việt dịch: Lỗ Bình Sơn, 2013, “cổ hán văn” (web đã biến mất) http://www.cohanvan.com/Tu-hoc/can-ban/tam-tu-kinh

English translation: Herbert Giles, 1910, “San Tzu Ching - Elementary Chinese” (see Ctext link)

Source: https://ctext.org/three-character-classic

mục lục:

1. Nhân chi sơ
2. Tích Mạnh mẫu
3. Dưỡng bất giáo
4. Ngọc bất trác
5. Hương cửu linh
6. Thủ hiếu để
7. Tam tài giả
8. Viết xuân hạ
9. Viết thủy hỏa
10. Đạo lương thục
11. Viết hỉ nộ
12. Cao tằng tổ
13. Phụ tử ân
14. Phàm huấn mông
15. Luận Ngữ giả
16. Tác Trung Dung
17. Hiếu Kinh thông
18. Hữu Liên Sơn
19. Ngã Chu Công
20. Viết quốc phong
21. Tam Truyện giả
22. Ngũ tử giả
23. Tự Hy Nông
24. Hạ Hữu Vũ
25. Chu triệt đông
26. Doanh Tần thị
27. Ngụy Thục Ngô
28. Đãi chí Tùy
29. Viêm Tống hưng
30. Thái Tổ hưng
31. Thập thất sử
32. Tích Trọng Ni
33. Phi bồ biên
34. Như nang huỳnh
35. Tô Lão Tuyền
36. Nhược Lương Hạo
37. Oánh bát tuế
38. Thái Văn Cơ
39. Đường Lưu Án
40. Khuyển thủ dạ
41. Ấu nhi học
42. Nhân di tử