云Vân 何hà 梵phạm
The Questions Chant

云Vân 何hà 得đắc 長trường 壽thọ,
金Kim 剛cang 不bất 坏hoại 身thân?
Tu sao được sống lâu
Thân Kim Cang không hoại?
How can I attain a vajra-indestructible body that will live long?

复Phục 以dĩ 何hà 因nhân 緣duyên
得Ðắc 大đại 堅kiên 固cố 力lực?
Lại tu như thế nào
Được sức mạnh vô biên?
Tell me the reasons why one gets great enduring strength

云Vân 何hà 于ư 此thử 經kinh,
究Cứu 竟cánh 到đáo 彼bỉ 岸ngạn?
Tụng Kinh này thế nào
Được giác ngộ giải thoát?
How can I reach the other shore by reciting this sutra

愿Nguyện 佛Phật 開khai 微vi 密mật,
廣Quảng 為vị 眾chúng 生sanh 說thuyết.
Xin Phật vì đại chúng
Diễn nói Pháp nhiệm màu
I hope the Buddha will explain these subtle secrets and show them extensively to all beings.