Các chân ngôn mở đầu

淨Tịnh 法pháp 界giới 真chân 言ngôn

Án lam toá ha
𑖌𑖼oṃ 𑖨𑖽raṃ 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯svāhā

淨Tịnh 口khẩu 業nghiệp 真chân 言ngôn

Án tu lị, tu lị, ma ha tu lị, tu tu lị, sa bà ha
𑖌𑖼oṃ 𑖝𑖲𑖨𑖸ture 𑖝𑖲𑖨𑖸ture 𑖦𑖮𑖯𑖝𑖲𑖨𑖸mahāture 𑖝𑖲𑖝𑖲𑖨𑖸tuture 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯svāhā

淨Tịnh 身thân 業nghiệp 真chân 言ngôn

Án tu đa lị, tu đa lị, tu ma lị, tu ma lị, sa bà ha
𑖌𑖼oṃ 𑖝𑖲𑖝𑖯𑖨𑖸tutāre 𑖝𑖲𑖝𑖯𑖨𑖸tutāre 𑖝𑖲𑖦𑖨𑖸tumare 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯svāhā

淨Tịnh 意ý 業nghiệp 真chân 言ngôn

Án phạ nhật la đát đa hạ hộc
𑖌𑖼oṃ 𑖪𑖕𑖿𑖨vajra 𑖝𑖿𑖨𑖘𑖿traṭ 𑖮𑖯𑖮hāha 𑖮𑖺𑖾hoḥ

淨Tịnh 三tam 業nghiệp 真chân 言ngôn

Án, ta phạ bà phạ, thuật đà, ta phạ, đạt mạ, ta phạ bà phạ, thuật độ hám
𑖌𑖼oṃ 𑖭𑖿𑖪𑖥𑖯𑖪svabhāva 𑖫𑖲𑖟𑖿𑖠śuddha 𑖭𑖨𑖿𑖪𑖠𑖨𑖿𑖦sarvadharma 𑖭𑖿𑖪𑖥𑖯𑖪svabhāva 𑖫𑖲𑖟𑖿𑖠𑖻𑖮𑖽śuddhauhaṃ
Oṃ! All Dharmas in their own-being are pure, in my own-being I too am pure!

安An 土thổ 地địa 真chân 言ngôn

Nam mô tam mẫn đa một đà nẫm, án độ rô độ rô, địa vĩ ta ba ha
𑖡𑖦𑖽namaṃ 𑖭𑖦𑖡𑖿𑖝samanta 𑖤𑖲𑖟𑖿𑖠𑖯𑖡𑖯𑖽buddhānāṃ 𑖌𑖼oṃ 𑖠𑖲𑖨𑖲dhuru 𑖠𑖲𑖨𑖲dhuru 𑖟𑖸𑖪𑖰devi 𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯svāhā